Meanwhile, in another part of this world, Mugen wakes up in a--HEY! Keep still!

Mugen: *snort* Yeah, right. I'm gonna play some darts.

Coy: But I didn't get a chance to take a pic--

Mugen: Shut up. *Throws darts.*

...As it turns out, Mugen sucks at darts.

Afterward, Mugen climbs up on the roof to check out his surroundings, but sees nothing but rolling countryside. He frowns.

Then he spots someone walking on the flat squares (read: sidewalk) past his new home...

The stranger is less than impressed with Mugen's crude greeting, and quickly retreats, leaving Mugen standing alone on the empty sidewalk.

Mugen gives chase, but soon discovers that sisters don't like pushy men.

Mugen, ah... demonstrates more social skills. With a makeshift water balloon.

...and discovers that sisters don't like stupid men, either.

Mugen expresses his sincere apologies.

Mugen soon finds himself just as alone as Jin.